Made in Europe

Pocket T-Shirt


Made in Portugal pocket t-shirt with a boxy, relaxed fit.

Smoke Pine

See Product Measurements

100% Organic Cotton


∙ Boxy Relaxed Fit 

∙ These tees are a little oversized. Buy your size if you're good with that. If you like things more fitted buy a size smaller. 

∙ For fit see Kintsugi Tee. Model images loading.

See Product Measurements

Drop shoulder

Small chest pocket

Super soft

Premium quality 200gsm weight 

Clothing Care

As a consumer you can reduce your impact significantly* by taking care of your clothes.

We recommend that to save water, reduce detergent usage, reduce energy consumption and to extend the life of this garment that you wash it as infrequently as is practical.

*wearing your clothes for 9 months longer can reduce carbon, water and waste footprints by 20-30% each.

Group 21

Free UK delivery 3-5 working days from dispatch 


Lovingly made in Portugal, these super-soft premium weight pocket tees are perfect for smuggling seeds, pet spiders or an infinite number of small objects and beings. 

They are Idioma's most luxurious t-shirts to date and will not disappoint. Each t-shirt has been through a unique dying process giving each t-shirt a unique look that may vary slightly from the images shown.

Idioma, derives its name from the Spanish for language. Phrases from around the world focusing on freedom, exploration and nature adorn Idioma’s collection and are accompanied by playful illustrations.


  • Boxy Relaxed Fit
  • These tees are a little oversized. Buy your size if you're good with that. If you like things more fitted buy a size smaller.
  • For fit see Kintsugi Tee. Model images loading. 

Compare these product measurements to a similar garment you already own.
Take all measurements from the outside, with the garment lying flat.



Still not sure about your perfect size and fit?
Our team can provide detailed information for any of our products:

Returns or exchanges:
Please try items in the comfort of your own home. If they are not right for you, return them here


Product Footprint

Product Footprint

Strong Points

Made in Portugal 

Organic Cotton 

Supplier visited by the brand

Idioma Pocket T-Shirt footprint


This t-shirt is made in Portugal, a country that has functioning institutions and legislation that protect workers rights (Fair Wear Foundation). Idioma’s sweatshirt factory is also GOTS certified, a certification which includes a social component.

Seth Banks, Idioma founder, has visited the factory and shares that he observed happy and friendly staff working with state of the art facilities.


This t-shirt is made with organic cotton which protects the environment and also farmers who may suffer ill health when coming into contact with the intensive fertilisers and pesticides used in conventional cotton production.

In addition to this Idioma’s sweatshirt factory is certified by EMAS meaning environmental impact is measured and impact reduction targets are set.

Country of origin


Cut and sew: Northern Portugal (GOTS, OEKO-TEX, EMAS)
Dyeing: Northern Portugal (GOTS, OEKO-TEX, EMAS)
Organic cotton: (GOTS)

Areas For Development

This t-shirt is embroidered with polyester threads. Idioma are working on recycled alternatives but have been experiencing issues with absorption of dyes in the dyeing process.

Something else?